Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

clause условие лизингового контракта

  • 1 tax variation clause

    условие лизингового контракта в Великобритании, позволяющее лизингодателю изменять ставку арендных платежей в случае изменения налоговой ставки или системы налогообложения

    Англо-русский экономический словарь > tax variation clause

  • 2 recapture clause

    1) условие кредитного соглашения, обязующее заемщика вернуть (погасить) кредит досрочно при наступлении определенных обстоятельств; 2) условие лизингового соглашения, по которому арендодатель помимо фиксированной ренты получает процент от прибыли; 3) условие контракта, которое предусматривает возврат определенной части собственности (активов); 4) правило Службы внутренней доходов США о том, что продажа актива ниже остаточной стоимости приведет к выплате владельцем налога на разницу.
    * * *
    обязательство возврата (средств свыше определенного уровняв обязательство досрочного погашения; договорное обязательство о предоставлении ограниченного права на владение какими-либо средствами; условие возврата
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > recapture clause

  • 3 hell-or-high water

    условие, согласно которому арендатор берет на себя безус ловное обязательство произвес ти выплату арендных платежей в полном объеме за весь срок аренды, независимо от измене ния обстоятельств или порчи оборудования

    Англо-русский экономический словарь > hell-or-high water

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»